色戒鄭蘋如雕像立 揭幕後秘辛

更新日期:2009/06/08 16:01 胡幼鳳

【記者胡幼鳳報導】電影《色戒》 中女主角王佳芝是由抗戰時真實人物鄭蘋如構想而來，6日正值她95冥誕，她的青銅紀念雕像當天在上海福壽園揭幕，同日還發布了新書《電影〈色•戒〉女主角 原型檔案揭密——一個女間諜》，而最惹人注意的是，雕像揭幕現場有一幅輓聯，上面落款的人赫然是蔣介石，也揭開了鄭蘋如的神秘身世。鄭家親友非常感慨，認 為《色戒》固然使鄭蘋如名聲廣為人知，但是電影中強調刻劃的色誘與怕死，也使這位抗日英雄蒙塵。《色戒》其實是張愛玲小說依抗日女學生鄭蘋如的事蹟改寫 的，比較不為人知的是，鄭蘋如其實有日本人 的血統。據鄭蘋如的侄子鄭國基說，當年鄭蘋如在西伯利亞皮草店，刺殺漢奸丁默邨失敗後被捕，日本人找到她的雙親要脅她。她的父親鄭鉞及她的日本母親都不願 意勸降女兒，她的哥哥鄭海澄在1944的一次對日空戰中犧牲。當時有人寫下評論：鄭鉞守節、蘋如盡忠、海澄成仁、鄭母明義。因此，後來鄭母木村花子在台北 過世時，蔣中正總統特別寫下「教忠有方」的輓聯。鄭國基徵得鄭蘋如妹妹鄭天如的同意，將這一幅輓聯贈送給福壽園人文紀念館。李安的電影《色戒》兩年前在大陸上映引發很大爭議，有人批評此片美化漢奸，女主角湯唯則 因片中色誘的露骨畫面，而遭到禁演，最近才解禁。更甚者，此片影響所及，許多合拍片都遭到嚴格控管而叫停，連朱延平的娛樂喜劇片「功夫灌籃」都被修剪了六 十多處。 新書《電影〈色•戒〉女主角原型檔案揭密── 一個女間諜》的作者許洪新說，寫此書的首要動機是「為英雄正名」。而鄭蘋如的青銅雕像是由上海名雕塑家唐世儲完成，他表示「希望能讓她的堅貞和美麗永留人 間」。日本人柳澤隆行也參與拍攝紀錄片《真實的鄭蘋如——一位擁有中日兩個祖國的女特工》，足跡遍及中國大陸、臺灣、美國等地，這部紀錄片將作為日本讀賣 電視臺五十周年獻禮大片。柳澤隆行說：鄭蘋如坎坷的經歷，不但可以成為抗戰的紀念碑，更可以成為日中友好的新起點。他並計畫寫書，向日本人民進一步介紹這 位中國女英雄，以促進中日人民的永遠友好。預計今年底、明年初，日文版與中譯版本將同時出版。